飲食店予約代行サービス

予約困難店を中心に、お客様に代わって飲食店の予約手続きを承ります。

すきやばし次郎 本店、GINZA 井雪、京都・未在をはじめとする予約困難店についても、予約代行のご相談を承っております。

ご希望の店舗、日時、人数などをお知らせいただけましたら、店舗の予約状況や条件を確認のうえ、予約手続きをサポートいたします。

また、上記以外の飲食店についても、お気軽にお問い合わせください。

※各店舗の空席状況や予約条件等により、ご希望に添えない場合がございます。予約の成立を保証するものではありません。
※当社は各飲食店の公式予約窓口または提携代理店ではなく、お客様からのご依頼に基づき予約手続きを代行しております。

全国の飲食店予約にも対応

東京・京都だけでなく、その他の都道府県にある地域ならではの飲食店や、地元で親しまれている小規模な飲食店についても、予約手続きを代行いたします。

お客様よりご希望の店舗・日時・人数をお知らせいただき、当社がお客様に代わって店舗への予約連絡および必要事項の確認を行います。

予約代行手数料：1店舗につき、お一人様500円（税込）～

※予約代行手数料は、店舗や予約内容等により異なります。
※飲食代、店舗が定める予約金・デポジット・キャンセル料等は、予約代行手数料には含まれておりません。
※各店舗の空席状況や予約条件等により、ご希望に添えない場合があります。予約の成立を保証するものではありません。
※当社のサービスは、お客様からご指定・ご希望いただいた飲食店への予約連絡および予約手続きを代行するものです。

--------------
餐廳代訂服務

我們主要提供預約困難餐廳的代訂服務，依照客戶需求，代為聯繫餐廳並辦理預約相關手續。

包含數寄屋橋次郎 本店、GINZA 井雪、京都・未在等預約困難餐廳，皆可向我們洽詢代訂服務。

只需告知我們您希望預約的餐廳、日期、時間及人數，我們將確認餐廳的預約狀況及相關條件，並協助辦理預約手續。

除上述餐廳之外，其他餐廳亦歡迎洽詢。

※實際預約情況將依各餐廳的空位、預約規定及相關條件而定，因此無法保證一定能成功預約。
※本公司並非各餐廳的官方預約窗口或合作代理商，而是依據客戶委託，提供餐廳預約手續代辦服務。

日本全國餐廳代訂服務
除了東京及京都之外，日本其他都道府縣具有地方特色的餐廳，以及深受當地居民喜愛的小型餐廳，我們亦可提供預約代訂服務。

客戶只需提供希望預約的餐廳、日期、時間及人數，我們將代為聯繫餐廳，並確認預約所需的相關事項。

預約代訂服務費：每間餐廳每人 500 日圓（含稅）起

※預約代訂服務費將依餐廳及預約內容而有所不同。
※餐飲費用，以及餐廳規定的預約金、訂金（Deposit）、取消費等，均不包含於預約代訂服務費中。
※實際預約情況將依各餐廳的空位及預約條件而定，因此可能無法滿足您的預約需求，亦無法保證預約一定成功。
※本公司提供的服務，僅限於依照客戶所指定或希望預約的餐廳，代為進行預約聯繫及相關預約手續。

--------------
Restaurant Reservation Service
We specialize in assisting customers with reservations at highly sought-after and difficult-to-book restaurants in Japan.

Reservation assistance is also available upon request for renowned restaurants such as Sukiyabashi Jiro Honten, GINZA JYUKI, and Mizai in Kyoto, as well as other difficult-to-book establishments.

Simply let us know your preferred restaurant, date, time, and number of guests. We will check the restaurant's availability and reservation requirements and assist you with the reservation process.

For restaurants not listed above, please feel free to contact us with your request.

*Reservations are subject to each restaurant's availability, policies, and individual requirements. We cannot guarantee that a reservation will be successfully secured.*
*We are not an official reservation desk or authorized partner of any restaurant. Our service is provided independently on behalf of customers who request assistance with the reservation process.*

Restaurant Reservations Across Japan
In addition to restaurants in Tokyo and Kyoto, we can also assist with reservations at distinctive local restaurants and smaller establishments throughout Japan.

Simply provide us with your preferred restaurant, date, time, and number of guests. We will contact the restaurant on your behalf and confirm the information required to make the reservation.

Reservation Service Fee: From ¥500 per person, per restaurant (tax included)

*Reservation service fees may vary depending on the restaurant and the details of your request.*
*Food and beverage charges, reservation deposits, prepayments, cancellation fees, and any other charges imposed by the restaurant are not included in our reservation service fee.*
*Reservations are subject to each restaurant's availability and reservation policies. We cannot guarantee that every reservation request will be successful.*
*Our service is limited to contacting and completing reservation procedures with restaurants specifically selected or requested by the customer.*